آلية التعاون من أجل أمن الموظفين في الصينية

• 人员安全合作机制

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "أمن" في الصينية    体验; 保全; 保安; 保证; 安全; 安全性; 感; 感到; 感觉; 感觉到; 感觉着是;
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني من أجل تمويل الموظفين الفنيين" في الصينية    资助专业人员的技术合作信托基金
• "موظف لشؤون التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展干事
• "جمعية التأمين التعاوني لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员疾病和意外相互保险协会
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "المؤتمر الدولي لمناهضة الأحلاف والقواعد العسكرية من أجل الأمن والتعاون الدوليين" في الصينية    反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议
• "التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن" في الصينية    国际合作促进发展和团结协会
• "المركز المشترك بين يوغوسلافيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتعاون الدولي من أجل تنمية الصناعات الزراعية" في الصينية    工发组织／南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心
• "نفقات تتعلق بأمن الموظفين" في الصينية    工作人员安全支出
• "مؤتمر الأمم المتحدة للمفاوضات العالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية" في الصينية    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "المساعدة الإنمائية والتعاون التكنولوجي من أجل إنتاج أنظف في البلدان النامية" في الصينية    发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产
• "برنامج التعاون الإقليمي من أجل الانتعاش الصناعي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比工业复苏区域合作方案
• "موظف إداري أقدم للشؤون المالية المتعلقة بالتعاون التقني" في الصينية    技术合作融资问题高级行政干事
• "الجماعة الدولية للتعاون من أجل النيل" في الصينية    国际尼罗河合作联合会
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالتعاون التقني والاقتصادي من أجل تنمية الموارد المعدنية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班
• "المجلس الدولي للتعاون من أجل البلدان النامية" في الصينية    国际发展中国家合作委员会
• "فرع موظفي التعاون التقني" في الصينية    技术合作人事处
• "لجنة إدارة أمن الموظفين" في الصينية    工作人员安全管理委员会
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" في الصينية    支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
• "موظف لرعاية الموظفين" في الصينية    工作人员福利干事
• "التعاون العالمي من أجل عالم أفضل" في الصينية    全球合作实现更美好世界

• يترأس المستشار الأمني الرئيسي للممثل الخاص المشترك، آلية التعاون من أجل أمن الموظفين في دارفور.
  达尔富尔工作人员安全合作机制由联合特别代表的首席安全顾问主管。
• سيجري إنشاء آلية التعاون من أجل أمن الموظفين في دارفور لكفالة التعاون بين المنظمات ذات القدرات الأمنية لتهيئة بيئة سالمة آمنة لتنفيذ الولاية وأنشطة إنجاز البرامج.
  将建立达尔富尔人员安全合作机制，确保拥有安全能力的组织相互合作，促进建立安全环境，以有利执行任务和开展方案交付活动。
• أما على مستوى العمليات، فلضمان تحقيق فعالية العمليات بوجه عام، أدخلت وظائف آلية التعاون من أجل أمن الموظفين ضمن وظائف قسم الأمن والسلامة تحت الإشراف العام لكبير مستشاري الأمن (من رتبة ف-5) لمنطقة دارفور، وهو إجراء ثبتت فعاليته الكبيرة في إدارة العمليات الأمنية بوجه عام.
  在混合行动一级，为确保总体业务实效，工作人员安保合作机制的职能已同安保和安全科合并，由达尔富尔地区首席安保顾问(P-5)负责全面监督；这已证明对总体安保业务管理十分有效。